1 00:00:09,843 --> 00:00:11,720 Süpermen bir yalancıdır. 2 00:00:11,720 --> 00:00:15,682 Her soruyu kaçırdı Ona sordum Clark. Hiçbir şeyim yok. 3 00:00:15,682 --> 00:00:17,100 Bu bir makale değil. 4 00:00:17,100 --> 00:00:21,229 Bu...Bu bir çıkmaz sokak. Ah! 5 00:00:21,229 --> 00:00:25,483 Cidden, Süpermen kim? 6 00:00:25,483 --> 00:00:27,902 Belki iyi bir adamdır kimin güçleri var 7 00:00:27,902 --> 00:00:31,030 ve sadece onları kullanmak istiyor olabildiğince çok insana yardım etmek elinden geldiğince. 8 00:00:31,030 --> 00:00:33,783 Clark, eğer güçlerin olsaydı bunu yapardın. 9 00:00:33,783 --> 00:00:36,286 Ama ben konuşmuyorum senin hakkında. 10 00:00:36,286 --> 00:00:38,371 Hayır. Başka bir açıya ihtiyacımız var. 11 00:00:38,371 --> 00:00:39,831 Bam! Anladım! 12 00:00:41,541 --> 00:00:44,919 "UFO Görülüyor mu?" "Kalp Diyarı'ndaki Mucizeler mi?" 13 00:00:44,919 --> 00:00:46,212 Bu nedir? 14 00:00:46,212 --> 00:00:47,255 Ah, biliyorsun, hiçbir şey. 15 00:00:47,255 --> 00:00:48,798 Lois onları istedi. 16 00:00:48,798 --> 00:00:51,426 İzini süreceğiz Süpermen magazin dergilerini okuyarak! 17 00:00:51,426 --> 00:00:56,055 Hiçbir şey yok Süpermen çevrimiçi hakkında veya herhangi bir saygın gazetede. 18 00:00:56,055 --> 00:01:00,685 - Belki de Jimmy... - O neydi? 19 00:01:00,685 --> 00:01:02,896 Tam olarak duyamadım son kısım. 20 00:01:02,896 --> 00:01:07,609 Haklı olabilirsin ama kimse normal olmadığından uzaylılara inanıyor, 21 00:01:07,609 --> 00:01:09,819 gerçek bunlarda olacaktır. 22 00:01:09,819 --> 00:01:11,613 Çok yakınız. 23 00:01:11,613 --> 00:01:16,159 Birlikte bunu yapabiliriz. Birlikte... 24 00:01:16,159 --> 00:01:18,077 Benimle yukarı gel. 25 00:01:43,102 --> 00:01:46,439 {\an8}Kolay. Başın belada değil olduğun için gazete morgunda. 26 00:01:46,439 --> 00:01:48,525 {\an8}Şimdi kapa çeneni. İyi biri olmak üzereyim. 27 00:01:50,360 --> 00:01:54,280 {\an8}Bana istediğini söyleyip duruyorsun muhabir olmak, yüksek sesle, tekrar tekrar. 28 00:01:54,280 --> 00:01:57,659 {\an8}O halde bu gece gidiyorum sana şansını vermek için. 29 00:01:57,659 --> 00:01:59,702 {\an8}Dr. Ivo, Amazon Tech'in CEO'su. 30 00:01:59,702 --> 00:02:04,082 {\an8}Amazo telefonları, bilgisayarları, güvenlik ve diğer her şey düşünebilirsiniz. 31 00:02:04,082 --> 00:02:07,210 {\an8}Ve onu kullanan adam onun suç bağlantıları yerinden etmek 32 00:02:07,210 --> 00:02:08,878 {\an8}bütün bir mahalle karargahı için. 33 00:02:08,878 --> 00:02:11,047 {\an8}Kazalardan bahsetmiyorum bile her zaman öyle görünüyor 34 00:02:11,047 --> 00:02:12,966 {\an8}rakiplerini vurmak için. 35 00:02:12,966 --> 00:02:15,885 {\an8}Ama kimse bunu başaramadı Bu söylentileri doğrulamak için ve gerçekler üzerinde çalışıyoruz. 36 00:02:15,885 --> 00:02:19,055 {\an8}Gerçek şu ki, o en çok şehirdeki uygun bekar. 37 00:02:19,055 --> 00:02:21,891 {\an8}Yani Cat yazıyor onun hakkında ilgi çekici bir yazı. 38 00:02:21,891 --> 00:02:24,060 Bir gala düzenliyor bu gece yatırımcıları için 39 00:02:24,060 --> 00:02:26,479 ve Cat üçünüzü istiyor olayın fotoğraflarını almak için 40 00:02:26,479 --> 00:02:28,606 ve Ivo ile ilgili alıntılar katılan insanlardan. 41 00:02:28,606 --> 00:02:30,149 Beklemek. Bekle, bekle, bekle. 42 00:02:30,149 --> 00:02:33,528 yapmamızı istediğini mi söylüyorsun gerçek gazetecilik yapmak için mi? 43 00:02:33,528 --> 00:02:36,531 - Sadece bu gece için. - İlk görevimiz şeften! 44 00:02:36,531 --> 00:02:39,409 Bana şef deme, ve bu sadece bu gecelik. 45 00:02:39,409 --> 00:02:40,660 Ne istersen şef. 46 00:02:40,660 --> 00:02:42,078 Evet! 47 00:02:42,078 --> 00:02:45,039 Beni yapma buna pişmanım. Ve giyin! 48 00:02:45,039 --> 00:02:46,124 Siyah kravat. 49 00:02:46,124 --> 00:02:47,417 Ah, Lane... 50 00:02:49,085 --> 00:02:50,128 Beni etkile. 51 00:02:57,010 --> 00:02:58,553 Selam. 52 00:02:58,553 --> 00:03:00,930 Merhaba Jimmy. Sen... Lois'i gördün mü? 53 00:03:00,930 --> 00:03:02,932 Henüz değil. Ama sahip olduğum şeye bak. 54 00:03:02,932 --> 00:03:05,351 Gezegenin tamamı kamera odası, öyle mi? 55 00:03:05,351 --> 00:03:09,439 Tamam, ha-ha, Clark. Ama cidden, Her birine ihtiyacım var. 56 00:03:09,439 --> 00:03:11,149 Bu bir balık gözü lensidir. 57 00:03:11,149 --> 00:03:14,193 Ve almam gerekebilir her yerin bir resmi. 58 00:03:17,655 --> 00:03:19,449 Ve bu güneşi engellemektir. 59 00:03:19,449 --> 00:03:20,783 Ve biliyorum ne düşünüyorsun? 60 00:03:20,783 --> 00:03:22,619 UV ışığına ne zaman ihtiyacımız olur? 61 00:03:22,619 --> 00:03:25,580 Ama ne zaman ihtiyacımız olmaz ki? en havalı ışık? 62 00:03:25,580 --> 00:03:26,664 Ne düşünüyorsun? 63 00:03:30,752 --> 00:03:32,211 Vay. 64 00:03:34,589 --> 00:03:38,259 Gitmeye hazır en seçkin yüksek binaya Metropolis'in tamamında mı? 65 00:03:38,259 --> 00:03:43,514 - Ve bütün geceyi geçir birlikte mi? - Neredeyse... Bir... 66 00:03:43,514 --> 00:03:46,351 Harika bir akşam üç en iyi arkadaşıyla. 67 00:03:55,860 --> 00:03:56,986 Vay. 68 00:03:56,986 --> 00:03:58,655 İkram masası orada. 69 00:03:58,655 --> 00:04:01,574 Ben tabak almaya gidiyorum kanepe ve sonra gidelim! 70 00:04:01,574 --> 00:04:03,201 Elbette. Kedi hazırlandı bize sorular, 71 00:04:03,201 --> 00:04:06,162 yani yarısını alabilirim ve onları atacaksın. 72 00:04:06,162 --> 00:04:07,872 Tamam aşkım. Neden? 73 00:04:07,872 --> 00:04:10,541 CEO var Galaxy Communications'dan. 74 00:04:10,541 --> 00:04:13,586 Belediye Başkanı Fleming var. ve onun rakibi var. 75 00:04:13,586 --> 00:04:17,131 En güçlünün yanındayız ve şehirdeki yozlaşmış insanlar. 76 00:04:17,131 --> 00:04:21,761 Sormamın hiçbir yolu yok Metropolis'le ilgili en uygun bekar. 77 00:04:21,761 --> 00:04:25,264 "Bir yorumun var mı son rüşvetiniz hakkında suçlamalar?" 78 00:04:25,264 --> 00:04:27,141 "Kampanya nerede yapıldı? para gitti mi?" 79 00:04:27,141 --> 00:04:29,602 Lütfen. Alacaksın dışarı atıldık. 80 00:04:29,602 --> 00:04:32,230 Perry'yi duydun. Onu etkilememizi istiyor. 81 00:04:32,230 --> 00:04:34,941 Bu bizim biletimiz daha gerçek bir işe. 82 00:04:34,941 --> 00:04:36,818 Bak, sanmıyorum demek istediği bu... 83 00:04:38,194 --> 00:04:40,863 Tamam mı? ne varsa yakaladım içinde altın bulunduğunu söyledi. 84 00:04:41,906 --> 00:04:45,743 Nereye... Nereye gittin? 85 00:04:45,743 --> 00:04:47,870 Senatör Sackett! Lois Lane, Günlük Gezegen. 86 00:04:47,870 --> 00:04:50,707 yorumun var mı iddialar hakkında yeniden seçim kampanyanız 87 00:04:50,707 --> 00:04:52,834 - rüşvet alıyor özel ilgi gruplarından mı? - Ah. 88 00:04:53,543 --> 00:04:55,712 Sayın? Senatör! 89 00:04:55,712 --> 00:04:57,255 Bir dakika... Efendim! 90 00:04:59,966 --> 00:05:02,468 - İşte buradasın. - Bir fotoğrafçı. 91 00:05:02,468 --> 00:05:05,346 Tanrıya şükür. Eski kardeşlik çetesi burada, 92 00:05:05,346 --> 00:05:08,224 ve Omega Pi bir resme ihtiyacı var, stat. 93 00:05:08,224 --> 00:05:09,767 - Gel dostum. - Bekle, ne... 94 00:05:09,767 --> 00:05:11,310 Lois Lane, Daily Planet. 95 00:05:11,310 --> 00:05:12,895 Eğer bir dakikan varsa sana şunu sormak isterim... 96 00:05:12,895 --> 00:05:14,564 Affedersiniz! 97 00:05:14,564 --> 00:05:15,565 Affedersin. 98 00:05:15,565 --> 00:05:17,066 Clark Kent. Günlük Gezegen. 99 00:05:17,066 --> 00:05:21,320 Yolsuzlukların farkında mısınız? 100 00:05:21,320 --> 00:05:23,406 Sanırım yanlış karttayım. 101 00:05:25,658 --> 00:05:27,368 Ah, ve torunum. 102 00:05:27,368 --> 00:05:29,245 Bu hafta sonu ilk çıkışı olacak. 103 00:05:29,245 --> 00:05:31,497 Efendim, buradayım Daily Planet için. 104 00:05:31,497 --> 00:05:32,915 Ah! 105 00:05:32,915 --> 00:05:35,251 O zaman devam edeceğiz şüphesiz ön sayfa. 106 00:05:35,251 --> 00:05:40,298 Ah, özür dilerim. Bir resim alabilir miyiz? balık gözü lensinle mi? 107 00:05:40,298 --> 00:05:43,676 Evet, benim de UV ışığım var. 108 00:05:43,676 --> 00:05:45,053 Ah. 109 00:05:45,053 --> 00:05:47,680 Affedersiniz, Lois Lane, Günlük... 110 00:05:47,680 --> 00:05:50,850 Hanımefendi, Daily Planet adına. Yorumlayabilir misiniz?.. 111 00:05:58,858 --> 00:06:01,444 Teşekkürler Smallville. 112 00:06:01,444 --> 00:06:04,614 Lois, belki geri dönmeliyiz Cat'in sorularına mı? 113 00:06:04,614 --> 00:06:08,743 Hayır. Altınımız var fırsat burada önemli bir hikaye yazmak. 114 00:06:08,743 --> 00:06:11,454 Ve biz de... bir gün. 115 00:06:11,454 --> 00:06:14,123 Ama şimdilik buna bağlı kalmalıyız göreve. 116 00:06:14,123 --> 00:06:16,459 Anlamıyorsun. 117 00:06:16,459 --> 00:06:18,795 Lois. 118 00:06:18,795 --> 00:06:20,755 geri döneceğim Bayan Grant'in kartlarına 119 00:06:20,755 --> 00:06:23,508 ve bir sonraki kişiyi alacağım kim gelir? 120 00:06:23,508 --> 00:06:24,467 Tamam mı? 121 00:06:27,512 --> 00:06:32,225 Bayanlar ve baylar, onu tanıyorsunuz Amazo Tech'in kurucusu olarak. 122 00:06:32,225 --> 00:06:38,147 21 yaşında olan dahi çocuk etkileşim şeklimizi bozdu teknolojiyle. 123 00:06:38,147 --> 00:06:42,902 Bir lider, insancıl bir insan ve sunucunuz. 124 00:06:42,902 --> 00:06:44,862 Ellerinizi birleştirin 125 00:06:44,862 --> 00:06:50,493 için... [davul sesi] Dr. Ivo! 126 00:06:50,493 --> 00:06:54,831 Ah, ah, ah, ne? Ah, hey, bu benim! 127 00:07:00,711 --> 00:07:02,505 Teşekkür ederim. Teşekkür ederim. Rica ederim. Teşekkür ederim. 128 00:07:02,505 --> 00:07:05,174 Ah, ne kadar da yaygın değil mi? 129 00:07:05,174 --> 00:07:07,802 Tamam, asistanım Alex her şey yolunda gitti, 130 00:07:07,802 --> 00:07:11,472 yani bir alkış küçük insanlar için. 131 00:07:11,472 --> 00:07:15,726 Alex, Alex, Alex. Şimdi senden almanı istiyorum bir dakika. 132 00:07:15,726 --> 00:07:19,021 Solunuza bakın. Sağınıza bakın. 133 00:07:19,021 --> 00:07:21,357 Bu yüzleri unutmayın. 134 00:07:21,357 --> 00:07:26,487 Çünkü bunlar insanlar şahit olacağınız ile tarih, 135 00:07:26,487 --> 00:07:29,532 en son gelişmeleri açıkladığımızda Amazo Tech'ten. 136 00:07:29,532 --> 00:07:33,244 O zamana kadar kanepelerin tadını çıkarın. şu kuzu pirzolalarından biraz atıştır 137 00:07:33,244 --> 00:07:37,707 ve telefonlarınızı hazırlayın kaydetmek için. 138 00:07:37,707 --> 00:07:39,959 Ah. [homurdanıyor] Bum! 139 00:07:39,959 --> 00:07:41,502 Başarmak. 140 00:07:41,502 --> 00:07:43,880 Elbette, tabii ki, bunu tüpe koy, 141 00:07:43,880 --> 00:07:48,426 ama aynı zamanda neyle ilgili olduğumu da açığa çıkarmak. 142 00:07:48,426 --> 00:07:49,927 Teşekkür ederim. 143 00:07:49,927 --> 00:07:52,346 - Teşekkür ederim. - Ah evet. Bu tamamen senin. 144 00:07:53,764 --> 00:07:56,475 Şimdiden hoş geldiniz. Curtis, adamım. 145 00:07:56,475 --> 00:07:58,060 Biliyor musun? Burada olmana sevindim. 146 00:07:58,060 --> 00:07:59,812 Yönetim kurulu toplanıyor Bu geceki oylama için Anthony. 147 00:07:59,812 --> 00:08:01,898 Tutulmayacaklar artık kapalı. 148 00:08:03,107 --> 00:08:04,358 Burada konuşalım. 149 00:08:05,651 --> 00:08:08,154 Evet, bu değil ne üzerinde anlaşmıştık. 150 00:08:08,154 --> 00:08:11,199 - Piyasaya sürmek üzere olduğum teknoloji-- - Hiçbir şeyi değiştirmeyeceğim. 151 00:08:11,199 --> 00:08:13,910 En son kâr rakamları yoklar, Tony. 152 00:08:13,910 --> 00:08:17,496 Evet, bana oy veremezsin kendi şirketimden, tamam mı? 153 00:08:17,496 --> 00:08:20,791 - Ben Amazo Tech'im. - Ve meteliksizsin. 154 00:08:20,791 --> 00:08:22,043 O halde beni dinle. 155 00:08:22,043 --> 00:08:25,004 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Sen beni dinle. 156 00:08:25,004 --> 00:08:28,633 Büyük bir açılış olacak en yeni ürünümüz. 157 00:08:28,633 --> 00:08:35,765 İnsanlığı yeniden tanımlayacak ve tüm para sorunları uzaklaşacak. 158 00:08:35,765 --> 00:08:40,269 Öyleyse neden devam etmiyorsun? ve yönetim kurulunu mutlu et gecenin sonuna kadar? 159 00:08:40,269 --> 00:08:44,273 Dr.Ivo, Clark Kent Daily Planet ile. 160 00:08:44,273 --> 00:08:47,485 Affedersiniz. Ne? Vay. 161 00:08:47,485 --> 00:08:49,779 fark etmedim muhabirler bu boyutta geldi. 162 00:08:49,779 --> 00:08:51,113 Nesin sen, defans oyuncusu mu? 163 00:08:51,113 --> 00:08:53,199 Hızlı düşün. Ah! 164 00:08:53,199 --> 00:08:54,075 Vay! 165 00:08:54,075 --> 00:08:55,660 Ah. 166 00:08:55,660 --> 00:08:57,787 Ah. 167 00:08:57,787 --> 00:09:00,665 Kim olduğunu biliyorum. 168 00:09:00,665 --> 00:09:03,292 - Ah... - Sen Cat'tensin, değil mi? 169 00:09:03,292 --> 00:09:05,795 Ah, o küçük hanımı seviyorum. 170 00:09:07,588 --> 00:09:10,424 Ama seninle benim aramda, konuşmayı tercih ederim mano, mano. 171 00:09:10,424 --> 00:09:14,595 Buna ne dersin? Sana sulu ayrıntıları vereceğim o lisans makalesi için, 172 00:09:14,595 --> 00:09:19,308 ve eğer bir şeyi unutursan kulak misafiri olmuş olabilirsin Curtis'le benim aramda 173 00:09:19,308 --> 00:09:24,563 seni tanıştırabiliriz galanın en güzel bekarlarına. 174 00:09:24,563 --> 00:09:27,316 Ha? Küçük bir sterlin kardeşim. 175 00:09:28,526 --> 00:09:30,319 {\an8}Ah, hayır. O değil. 176 00:09:30,319 --> 00:09:31,654 {\an8}İğrenç, ah, şaka. 177 00:09:31,654 --> 00:09:34,865 Hayır, demek istedim klas bir kız, biliyor musun? 178 00:09:34,865 --> 00:09:36,909 Ne diyorsun dostum? Hmm? 179 00:09:36,909 --> 00:09:40,496 Şirketinizin yerinden edildiğini söyleyebilirim bütün bir mahalle 180 00:09:40,496 --> 00:09:44,000 bir emlak anlaşmasında bağlı Gazzo suç ailesi. 181 00:09:44,000 --> 00:09:46,002 İstediğin bu mu odaklanmak mı? 182 00:09:46,002 --> 00:09:48,671 Ya da belki yorum yapmak istersiniz soruşturma hakkında yangınların içine 183 00:09:48,671 --> 00:09:50,298 bu aşağı indirdi diğer rakipleriniz? 184 00:09:50,298 --> 00:09:54,218 Çünkü konuşmayı çok isterim bu konuda, mano mano. 185 00:09:56,762 --> 00:09:59,682 Bu çocuk! Ah! 186 00:09:59,682 --> 00:10:01,684 Bayıldım. Bayıldım. Harikasın. 187 00:10:01,684 --> 00:10:05,187 Biliyor musun? Hadi sana eşlik edelim basın bölümüne. 188 00:10:05,187 --> 00:10:06,856 Yapalım mı? 189 00:10:12,194 --> 00:10:14,989 Merhaba Lois. 190 00:10:14,989 --> 00:10:20,161 - Üzgünüm. Az önce... - Yapmalı mıyım bilmiyorum tekrar içeri girmene izin ver. 191 00:10:20,161 --> 00:10:21,871 demek ki takip etmiyorsun kartlar, 192 00:10:21,871 --> 00:10:23,789 yapışmıyorsun göreve. 193 00:10:23,789 --> 00:10:26,625 Ve ben yapmıyorum hatta tanışmak artık kıyafet kuralı yok. 194 00:10:26,625 --> 00:10:27,626 Bunu düzeltebiliriz. 195 00:10:27,626 --> 00:10:28,878 Çıkar şunu. 196 00:10:28,878 --> 00:10:30,046 Ne... Ne? 197 00:10:30,046 --> 00:10:31,881 Ceket, kötü çocuk. 198 00:10:31,881 --> 00:10:33,174 Ne... Ne? 199 00:10:35,718 --> 00:10:39,513 Yeterince blazer yırttım hikayelerin peşinden koşmak ki ben her zaman hazırlıklıyım. 200 00:10:51,984 --> 00:10:54,737 {\an8}Vay canına. Ah... 201 00:10:54,737 --> 00:10:57,573 Bu eski görünüyor, lise ceketi mi? 202 00:10:57,573 --> 00:11:00,993 Satranç kulübü, Hiç spor yapmadım. 203 00:11:10,086 --> 00:11:11,253 Bu benim babam. 204 00:11:11,253 --> 00:11:13,464 Ah, alabilirsin eğer ihtiyacın varsa. 205 00:11:13,464 --> 00:11:14,590 Hayır, hayır, sorun değil. 206 00:11:15,424 --> 00:11:16,717 Şey... 207 00:11:16,717 --> 00:11:19,303 Babam ve ben, konuşmuyoruz. 208 00:11:19,303 --> 00:11:23,265 Bütün hayatım boyunca bir şeyleri sakladı göğsüne. 209 00:11:23,265 --> 00:11:26,852 Taşındığımız yerdeki işi sonra ben çocukken. 210 00:11:27,895 --> 00:11:30,940 Annem gerçekten ne kadar hastaydı. 211 00:11:30,940 --> 00:11:34,568 Ve o geçmeden önce bile, o senin gittiğin biri değildi sorunlarınız için. 212 00:11:34,568 --> 00:11:35,903 O... 213 00:11:35,903 --> 00:11:37,446 O duymak istemiyor berbatlıklarım hakkında. 214 00:11:37,446 --> 00:11:40,074 Bekle, ne? Lois, sen nesin? hakkında mı konuşuyorsun? 215 00:11:40,074 --> 00:11:43,285 Clark, bir yıl oldu ve hala stajyerim. 216 00:11:43,285 --> 00:11:45,913 Kimseye ulaşamadım bile Bu gece benimle konuşmak için. 217 00:11:47,706 --> 00:11:50,584 Muhabir oldum önemli olan işi yapmak. 218 00:11:50,584 --> 00:11:54,713 - Ama her denediğimde... - Lois, başladığımdan beri bu iş, 219 00:11:54,713 --> 00:11:59,760 neredeyse elde ettin kovuldum, dondum ve robotlar tarafından parçalandı. 220 00:11:59,760 --> 00:12:01,804 Clark, sana öğretmiyorlar mı? insanları nasıl rahatlatabilirim 221 00:12:01,804 --> 00:12:03,347 Kansas'ta mı? 222 00:12:03,347 --> 00:12:05,683 Ama eğer sen olmasaydın, Hala kahve yapıyor olurdum 223 00:12:05,683 --> 00:12:07,768 bir şansın hayalini kuruyorum daha fazlasını yapmak için. 224 00:12:07,768 --> 00:12:10,896 Hayatımı değiştirdin daha iyisi için, Lois, 225 00:12:11,897 --> 00:12:13,816 mümkün olan her şekilde. 226 00:12:14,984 --> 00:12:16,277 Teşekkür ederim. 227 00:12:16,277 --> 00:12:19,238 Son zamanlarda kendimi kötü hissediyorum ve bu şu anlama geliyor... 228 00:12:20,698 --> 00:12:21,532 çok. 229 00:12:24,034 --> 00:12:28,622 Aslında bir şey var Söylemek istiyordum. Ben bir şey... 230 00:12:28,622 --> 00:12:30,666 Sana söylemem gerekiyor. 231 00:12:30,666 --> 00:12:33,919 - Lois, ben... - Ve bunların hepsi Süpermen'in suçu. 232 00:12:33,919 --> 00:12:36,005 O adamı tanıyorum bir şeyler saklıyor, 233 00:12:36,005 --> 00:12:38,424 ve bana yalan söylenmesinden nefret ediyorum biliyor musun? 234 00:12:38,424 --> 00:12:40,259 Beni şaşırtıyor. Ah! 235 00:12:40,259 --> 00:12:41,677 Pardon, şunu mu söyleyecektin? 236 00:12:41,677 --> 00:12:42,803 Ben... 237 00:12:43,512 --> 00:12:44,513 Hiçbir şey. 238 00:12:44,513 --> 00:12:46,140 Ha? 239 00:12:52,813 --> 00:12:54,732 Lois! 240 00:12:57,443 --> 00:12:58,777 Kilitli. 241 00:13:01,614 --> 00:13:03,741 - Görünüşe göre sadece sıkışmıştı. - Ha! 242 00:13:09,288 --> 00:13:13,834 Lois, bu da aynı türden Intergang'ın sahip olduğu çalıntı teknoloji, ve Livewire. 243 00:13:13,834 --> 00:13:14,877 Bunlar nedir? 244 00:13:17,046 --> 00:13:21,717 Alex, eğer beni geciktir, o yüzden bana yardım et, Senin hayatını mahvedeceğim. 245 00:13:21,717 --> 00:13:24,803 Ama hâlâ bir prototip. Ve kısa süreli aşınma 246 00:13:24,803 --> 00:13:26,889 - kontrolden çıkmasına neden oldu Test gruplarında saldırganlık. - Aah! 247 00:13:26,889 --> 00:13:31,310 Aman Tanrım, hangi noktada bu gibi mi göründü Konuşmak ister misin Alex? 248 00:13:31,310 --> 00:13:33,437 Başladığın zaman benimle konuşuyorsun. 249 00:13:35,064 --> 00:13:38,067 Yönetim kurulu bana karşı. bebek muhabiri beni küçük düşürdü. 250 00:13:38,067 --> 00:13:41,654 Ama bununla, Herkesi susturacağım. 251 00:13:41,654 --> 00:13:42,780 Şimdi! 252 00:13:47,076 --> 00:13:53,415 Bayanlar ve baylar, zamanı geldi geleceği görmeniz için. 253 00:13:53,415 --> 00:13:57,294 Parazit 1.0'ı sunuyorum. 254 00:14:04,635 --> 00:14:07,429 Tehlikeli zamanlarda yaşıyoruz. 255 00:14:07,429 --> 00:14:11,433 Metropolis en güvenli şehirdi Amerika'da. 256 00:14:11,433 --> 00:14:16,063 Şimdi ortadayız bir suç dalgasının daha önce hiçbir şeye benzemeyen. 257 00:14:17,106 --> 00:14:19,525 Ve sonra Süpermen var, 258 00:14:19,525 --> 00:14:22,736 iddia eden bir adam sadece yardım etmek istiyor. 259 00:14:22,736 --> 00:14:27,616 Ama gerçekten güvenebilir miyiz? bize bedava yardım edecek bir yabancı mı? 260 00:14:27,616 --> 00:14:29,285 Elbette yapamayız. 261 00:14:29,285 --> 00:14:33,122 Güvenebileceğiniz tek kişi kendinsin. 262 00:14:33,122 --> 00:14:40,170 Ve şimdi, Parazit ile birlikte, sen olabilirsin kendi Süpermen'in. 263 00:14:40,170 --> 00:14:42,923 Ama bunun için benim sözüme güvenmeyin. 264 00:14:42,923 --> 00:14:45,342 Bir gönüllü bulalım. 265 00:14:45,342 --> 00:14:49,972 Peki ya sen? 266 00:15:05,946 --> 00:15:07,156 Lois! 267 00:15:07,156 --> 00:15:08,532 Clark nerede? Onun seninle olduğunu sanıyordum. 268 00:15:08,532 --> 00:15:10,492 Ne demek istiyorsun? O burada. 269 00:15:10,492 --> 00:15:11,452 Clark mı? 270 00:15:13,787 --> 00:15:15,080 Tuzağa düştük. 271 00:15:17,833 --> 00:15:19,918 {\an8}Bu çok uzun sürüyor. 272 00:15:19,918 --> 00:15:21,879 İşleri hızlandıralım. 273 00:15:30,971 --> 00:15:32,264 - Ha? - Merhaba. 274 00:15:33,390 --> 00:15:34,683 İşte buradasın. 275 00:15:38,854 --> 00:15:41,106 Doktor Ivo. bilmiyorum burada neler oluyor, 276 00:15:41,106 --> 00:15:43,192 ama ihtiyacın var bu insanların gitmesine izin vermek. 277 00:15:43,192 --> 00:15:47,488 Vay! Ne? Ve kaybet izleyicilerim tam ne zaman ana cazibe geliyor mu? 278 00:15:47,488 --> 00:15:51,617 Dostum, sanmıyorum satışlardan anlıyorsunuz. Alex! 279 00:15:51,617 --> 00:15:52,618 Şimdi! 280 00:15:58,999 --> 00:16:05,381 Bu doğru millet. Dostumuz Superman yardım edecek gösterimizle. 281 00:16:07,633 --> 00:16:11,929 Görüyorsunuz, Parazit 1.0 bana güç veriyor, 282 00:16:11,929 --> 00:16:14,098 hız ve dayanıklılık 283 00:16:14,098 --> 00:16:15,557 onunkine eşittir. 284 00:16:23,857 --> 00:16:27,403 Ve eğer karşılık vermeye çalışırsa, takım elbise emer 285 00:16:27,403 --> 00:16:29,780 bu kinetik enerji ve onu yönlendirir. 286 00:16:31,156 --> 00:16:38,414 Yani ne kadar büyüklerse, ne kadar sert karşılık verirsen. 287 00:16:38,414 --> 00:16:40,457 Ve bu arada Parazit kaçıyor 288 00:16:40,457 --> 00:16:43,669 emdiği enerji, daha uzun süre, sürekli olarak, pil ömrü, 289 00:16:43,669 --> 00:16:47,798 taşınabilir Amazo panik odam arkanı kolla. 290 00:16:48,924 --> 00:16:50,050 Şu anda mevcut. 291 00:16:50,926 --> 00:16:52,511 Ha? 292 00:16:52,511 --> 00:16:55,264 Gösteri kontrol ediliyor oradan. Hadi. 293 00:16:57,433 --> 00:17:01,437 Bilirsin, Bu şirketi kendim kurdum. 294 00:17:01,437 --> 00:17:04,606 Ve daha fazlasını hak ediyorum. 295 00:17:15,367 --> 00:17:16,452 Daha fazla! 296 00:17:30,466 --> 00:17:33,802 Hayır, sana izin vermiyorum Doktor'un sözünü kes... 297 00:17:34,887 --> 00:17:36,305 Üzgünüm. Hayatın zor görünüyor. 298 00:17:36,305 --> 00:17:37,931 Kafesi kapatmalıyız. 299 00:17:37,931 --> 00:17:39,975 Bu düğmelerden biri bunu yapmak zorunda. 300 00:17:39,975 --> 00:17:41,477 Tamam aşkım. Hangisi? 301 00:17:41,477 --> 00:17:42,895 A-ha, seni buldum. 302 00:17:42,895 --> 00:17:44,980 Jimmy, bunun zamanı değil fotoğraf çekmek için. 303 00:17:44,980 --> 00:17:49,067 UV ışığı sadece harika değil. Parmak izlerini ortaya çıkarabilir. 304 00:17:54,156 --> 00:17:54,990 Ah! 305 00:17:59,661 --> 00:18:00,704 Dolandırıcı! 306 00:18:04,458 --> 00:18:05,918 Hile yaptın! 307 00:18:13,091 --> 00:18:15,427 Bu bir oyun değil. Durman gerek. 308 00:18:15,427 --> 00:18:16,804 Korkuyorsun... 309 00:18:17,763 --> 00:18:20,140 senden daha iyi olduğumu. 310 00:18:35,989 --> 00:18:36,824 Ha? 311 00:18:38,408 --> 00:18:39,743 Daha iyi olmak zorunda değilim senden daha. 312 00:18:39,743 --> 00:18:42,287 sadece durmam lazım sana güç sağlıyor. 313 00:18:42,287 --> 00:18:43,956 Benimle dövüş! 314 00:18:43,956 --> 00:18:45,290 Hayır. 315 00:18:45,290 --> 00:18:47,543 Korkak! 316 00:19:12,860 --> 00:19:14,278 Lütfen bu adam yardımına ihtiyacı var. 317 00:19:15,779 --> 00:19:18,031 Beni mahvettin. 318 00:19:18,031 --> 00:19:19,950 Senin açın ne? 319 00:19:19,950 --> 00:19:23,078 Bunda senin için ne var? 320 00:19:23,078 --> 00:19:24,872 Dr Ivo, etrafınıza bakın. 321 00:19:24,872 --> 00:19:27,624 İnanmak bu kadar mı zor bazı insanların sadece istediği şey yardım etmek mi? 322 00:19:36,216 --> 00:19:38,302 Kanıtların hepsi orada. 323 00:19:38,302 --> 00:19:40,512 Ivo'nun çaldığı teknoloji sadece alabilirdim suç bağlantılarından. 324 00:19:40,512 --> 00:19:43,348 Fotoğrafları aldıktan sonra, bizim hikayemiz olacak. 325 00:19:48,812 --> 00:19:50,939 inanamıyorum hepsi ortadan kayboldu. 326 00:19:50,939 --> 00:19:53,066 Birisi almış olmalı kavga sırasında. 327 00:19:53,066 --> 00:19:54,776 Ama kim? 328 00:19:54,776 --> 00:19:57,905 Lois, anlamam lazım bu dışarı. Çok fazla insan Yaralanıyorlar. 329 00:19:57,905 --> 00:20:01,408 seni görmek çok tatlı bir hikayeye takıntılı olmak. 330 00:20:02,743 --> 00:20:04,119 Bilirsin, Ben hazırlanırken, 331 00:20:04,119 --> 00:20:06,496 Merak etmeye devam ettim eğer bu bir tarih olarak sayılırsa. 332 00:20:11,376 --> 00:20:13,587 Peki neye karar verdin? 333 00:20:16,798 --> 00:20:18,675 Beni geri götür, Smallville. 334 00:20:18,675 --> 00:20:20,969 Evet! Bunu görmelisiniz. 335 00:20:20,969 --> 00:20:22,638 Herşeyin fotoğraflarını aldım. 336 00:20:22,638 --> 00:20:24,348 Dövüşü bile yayınladım Flamebird'de. 337 00:20:24,348 --> 00:20:27,309 sana bunun olacağını söylemiştim harika bir gece geçirmek için... 338 00:20:32,314 --> 00:20:34,232 En iyi üç arkadaşıyla. 339 00:20:37,611 --> 00:20:42,532 Çöküşle ilgili bir özel Bir Amazo Tech... gönderildi. 340 00:20:51,625 --> 00:20:53,043 Bu nedir? 341 00:20:55,879 --> 00:20:56,797 Ha. 342 00:21:11,186 --> 00:21:12,104 Hmm. 343 00:21:23,782 --> 00:21:24,700 Ne? 344 00:21:49,224 --> 00:21:50,183 {\an8}Hayır. 345 00:21:54,062 --> 00:21:56,690 {\an8}Clark Kent Süpermen mi?